从远处可以望见一条公路。公路这边的土地荒废着，如同刚刚被战火蹂躏；而在那边，山前不远的地方，刚翻耕过的土地上，有着几间完好无损的平房：虽然小得几乎看不到，但总归是立着的，屋顶还冒着炊烟——用柴枝烧饭产生的浓烟。这是傍晚时分，太阳落到了背后达格斯特的原野上，“终于落向卡拉兰斯海。”
而我们的面前，则是横亘在整片视野中的耶鲁克斯山。山旁飘着的云被染成了橙红色，令我想到了维尔里斯的天空；但它却带给我一种极度愉悦的美感，而非厌恶得想要呕吐的、烂俗的粉色与暗棕色。黑黝黝的伟岸山脉就静静地卧在火烧云的脚下，几排房子隐隐约约排列在山间。公路上也空一人——它是荒废的。但我可以清楚地看到肩扛着步枪的士兵站立在要塞里，要塞零星地分布在公路的对面。
“阿希尼安帝国，菲拉斯托卡平原。”瓦特金没有了任何力气，“这是达格斯特的边境，那些人，已经不再是共和的公民了。农民们顺从于自己的主人，而主人则顺从于他们的皇帝——大皇帝，阿希尼安大皇帝。”
“但是我们只有去到那里去了。在莫诺斯，一间完整的房子都几乎看不到了……”
“只好过去。”
“只好过去？……是的，我们抛弃了达格斯特，她又一次被背离了。”皮埃尔·瓦特金斯难受地摸摸脑袋，“这种滋味真是不大好受啊……曾经，约瑟夫，我曾经也为了保卫那个达格斯特而战斗……而现在，那个达格斯特已经不复存在了。”
我们的背后已经成了达格斯特军队溃逃的平原。达格斯特不仅输掉了莫诺斯战役，还输掉了整片南方的土地：因为莫诺斯平原和塞宁平原之间唯一的天险已经被攻克，而维斯里克军队更可以畅通无阻地奔向他们想要的卡拉兰斯海，奔向达格斯特的腹地。而听那位少尉说，维森诺克的保卫也已经失败了——总之，他们已经无路可退了。这些不成样子的军队回到他们想象中温暖的格林达尔时，会发现——整座城市正插着黑色十字旗——
“这只需要一年时间，约瑟夫。相信我——我已经无法再做什么了。现在我甚至保不住我的生命。如果再这样下去——我会被饿死，或是被冻死。什么都是空想，都是梦里幻灭的火花，约瑟夫。”
有一道河谷径直通向那里。但河谷中一滴水也没有——想来，它一定是莫诺斯运河交错的河道之一。运河两旁的城镇，几乎已经完全荒废。但是阿希尼安的人民，只是隔着一条公路观看着这边人们的生死存亡——事实上，阿希尼安帝国“从来没有参加过一场塞宁平原的大战”。他们拥有“数量庞大的军队”，却没有“与之相匹配的野心”；“而广阔的菲拉斯托卡平原为他们的人民和皇帝都提供了一切”。所有进攻耶鲁克斯山的行动，从来没有成功过一次。
“而我们无法通过那里。我们需要绕道——从山边茂盛的林木中经过，再下山去，前往那里。这样没有人可以懒拦住我们”
“但是我们没有时间了！一点时间也没有了！黑夜就要到来。难道我们能在夜里爬上没有任何借以攀援的山吗？那简直是一番胡话！”瓦特金激动起来，“不行，不行。靠我们两个人，我们两个全身已经没有多少血液的濒死的人？……我不相信。我不相信这些。”
“那么我们还要……从这条河谷中经过？”
堡垒和军队就在那里。他们把守着阿希尼安的边境，天色已经暗沉了下去。
……
关于我们如何躲过守卫，我，奥维德·王，或是说约瑟夫·阿卡拉维亚，再也不想多说一句话了。
悲伤的事情再度上演——套着一身蓝色制服的阿希尼安士兵，听到了一丝动静之后，向“空无一人的地方”开了枪。阿希尼安士兵仿佛是有在边境首先开枪的权利的——但是瓦特金中弹了子弹穿过达格斯特纱布，再次打进了他的右腿小腿。这一次，子弹显然是歪打正着：不仅打烂了本已快要愈合的伤口，又将他的整条腿都给打穿了。
再次受伤时，他连哼都没有哼一声，只是不住地望着我。我背着他，像一只老鼠一样跑了过去：在田地里躲避着军队的探照灯，搜捕和巡逻的人员在我们离开之后便布满了整条河谷。剧痛从后背传了过来，我的伤口溃烂了。我感到额头发热，全身陷入了一阵阵昏沉的眩晕。
“约瑟夫·阿卡拉维亚，这个由我命名的，上帝的孩子……如果你确定，救我防碍着你的生存的话，你尽可以把我抛弃——但若是还有能力，你还愿意的话，就把我背过去吧……毕竟每个人，都有他不想死掉的理由……”
我没有丝毫犹豫，两条腿不遗余力地跑着。我们离那边的人家还很远，我看到他们的屋子里亮起了灯——昏黄的灯，灯光简直如同现在我手边的应急灯一样昏暗。但不知怎么地，我感到了热力和温暖。光是可以发出热量的！那是我第一次知道这件事实。一个孩子似乎笑了起来，清脆的如铃铛一般的笑声在阿希尼安黑暗的山谷中反射，回荡……我向那里跑去，仅仅是跑去。瓦特金被我背在背上，我从来没想到自己的体力能够这么强大，仅凭自己的体力，其他的什么也不靠！我记得，我端起杯子喝提神剂时，还需要机械臂的辅助。
灯光在我的瞳孔里变得越来越亮。终于，穿过田野和阡陌，穿过无数的沟渠，我一直在奔跑，终于跑到了他们的门前。瓦特金已经几乎不省人事了。当我没命地背着他跑来这里时，暗紫色的血一直滴着，滴在阿希尼安的田野上，一滴一滴地流走，渗进土地里——这是瓦特金的生命，他大睁着眼睛，似乎努力地保持着自己的一丝气息——被磨烂的维斯里克靴子耷拉在断掉的小腿上，亚麻色的头发已经变得昏暗。
“瓦特金，皮埃尔·瓦特金，你怎么能死呢！你不可以啊！你是不会……不会在这时候死掉的吧！”我急了。我把他轻轻地放在那户人家门前，急切地、大声地敲着门……
“什么事？”
清脆的达格斯特语。
一名妇人迎了出来。她的表情在开门的一瞬间，由笑盈盈忽然转变成了恐惧的神色。
“啊，你们这是……怎么……”妇人低下头看了看瓦特金和他断掉的一条腿。“你们这是……”
她回了头，但是没有关上门。“瓦特卡！两个……维斯里克……”
“啊，不是……不是……”我急切地想解释；我又敲开了门，“他快要死了，能不能……让他在这里休息一下……他叫皮埃尔·瓦特金斯，……”
“维斯里克人！——逃兵！怎么会？……”屋里传出一阵惊叫，一个年轻人跑了出来。他的身后跟着一个老人，老人看起来惊诧得要命。
“既然是维斯里克人，瓦特卡，那么……”他放低了声音，拍拍年轻人的肩膀。
“不，不！……瓦特金斯是达格斯特人，他曾经是南达格斯特游击队的一员……我们被维斯里克军队抓去当作了前锋军。我们从阵地上逃跑了，我叫约瑟夫……”我急忙解释，“不，我们都不是……我甚至没有到过维斯里克……”
“不，……约瑟夫，约瑟夫·阿卡拉维亚。我是维斯里克人，我在埃兰克西尔出生，却注定不能在那里死去……”
瓦特金突然开口说道。
怎么能这样呢，瓦特金！他们会杀了你的！
PS:第二卷，可能还有一章就完结了……接下来是第三卷，第四卷，都短得要命……还有！人气怎么丝毫不涨，纹丝不动？