老鼠代表就这样暂时跟着德威特一起行动，它被悄悄地带到了篝火街，见到了乔纳森，然后短暂地回归地下，传达了德威特的要求。汤姆监督着，它告诉德威特不必担忧，就算没有他监督，老鼠之间也不会发生背叛。
“我常听说老鼠吃老鼠的事儿，”想起先前老鼠代表的评价，德威特联想了一些，他问道，“这难道不和背叛一样卑劣？”
汤姆说：“我们没有卑劣的概念，就算是吃同胞，也都是本能的驱动，有必要我们就做，没必要我们想都不会想——我们没有思考这一说，”它还嘲笑道，“据我了解，你们人类中还有一些群体，就因为思考连这样的本能都已经忘了，甚至忘记了种族的根本之一是繁衍，去追求违背本能的情感……还同性……哦，你们人类中这样的群体，怎么没被淘汰掉呢？”
“感情是人类走到今天的必备要素，”德威特不完全认同汤姆，他说，“也就是感情，推动了智慧的进步。”
汤姆老而狡诈的黑眼睛闪了闪，说：“我听不懂。”
德威特不再说什么，他对老鼠代表说：“当我再出现在这里，就是带来了你们需要的食物，你们能随时注意到我们的出现吧？”
“越贴近地面，就离老鼠越近，”老鼠代表说，“我们肯定能注意到。”
“可是为什么要这么麻烦呢？”希瑞伸手做了个抓紧的动作，不解地问道：“你不是可以直接控制乔纳森的心灵……然后……你想怎么做就怎么做，知道吗？我就是这么个意思。”
“因为控制心灵也不是没有弊端，有些人有天赋，他说不定能挣脱，而且被控制心灵的人会失去主动性，他只会粗糙地理解我下达的命令，”德威特说，“在提问的时候，这种法术非常好用，但真的当需要对方做出配合时，就有些局限性。而从道德层面讲，我想怎么做就怎么做那不就成了强盗了吗？篝火街也有无辜的人，我收拾了乔纳森然后一走了之，可之后会发生什么呢？我不想看到那些无辜的人因为我的行为受到伤害，尤其是我在可以避免的情况下……别这样看我，行吧，我承认，还有一部分原因是好奇，我想看看——这个乔纳森，到底能折腾出来什么事。”
“没事找事，”赫敏评价道，“不过谨慎些也好。”
“毕竟假期太无聊了，”德威特又说，“我不想把所有时间都放在想办法追踪伏地魔上。”
他们在第二天重新来到篝火街，拜访了乔纳森。费埃尔女士在生活档次提升之后用过了很多东西，她敏锐地察觉到脚下的摊子虽然看起来和昨天一样，但是实际上是一条新的。等进入书房之后，乔纳森的热情一如既往，他心里的念头也一如既往，他表达欢迎，说做好了招待的准备，并请客人们来到餐厅。令人惊讶的是餐厅竟然被施展了无痕伸展咒，长桌子上铺着垂到地面的白色桌布，上边点着蜡烛，摆放着餐具。在所有人都就坐后，几个侍者端着盖着银色半球形盖子的盘子从边门鱼贯而入。这群侍者的动作标准且整齐，表情严肃庄重，唯独其中有一个人是例外——是安娜，她朝希瑞和赫敏做了个鬼脸，然后高高兴兴地自己端着的盘子放到德威特面前。
脏姑娘换上了新衣服，还做了清洁，她变成了喜气洋洋的丑姑娘。不过她还小，还有长大变漂亮的机会，希瑞对此深有体会。德威特在看到安娜后就皱着眉头思考这小姑娘出现在这里的含义，他再看乔纳森——这个男人微笑着，不断说着暖场的话，对于安娜出现在这里的原因，乔纳森一丁点想法都没有，但他让安娜出现在这里的原因是什么？是想给自己个下马威吗？让熟人来干服侍人的工作……赫敏读懂了德威特的想法，她拉住安娜问：“盥洗室在哪里？”
安娜又偷偷瞄了德威特一眼，然后遗憾地领着赫敏走出餐厅。一脱离乔纳森的视线，并且周围没有多余的人后，赫敏就问道：“你为什么在这里？”
“乔纳森说今天会有一个招待你们的机会，问我要不要来，”安娜说，“我当然选择要来啦！”
赫敏想说“乔纳森让你来做服侍人的工作可能别有用心”，可她再看看现在就已经心满意足的安娜，就明白了安娜没有相关的“意识”。赫敏完全可以想到安娜在知道能有机会见到德威特后，什么都没想，什么条件也没在意，高高兴兴的就来了，并且不觉得这其中会有猫腻，然而这并没有让赫敏感到同情和不忍心，她现在想的反而是安娜按住地上的尸体站起来的场景。安娜是究竟如何变成现在这模样的？她一面可以毫不犹豫地痛下杀手，另一面在思想上却没有多余的弯弯绕绕，如此矛盾的特质兼容在一起，必然有人施加外力进行影响——只能是乔纳森。
“看来你很喜欢德威特，”赫敏短暂地闭上眼恍了恍神，然后平静地说，“是谁……不，算了，我们回去吧。”
安娜奇怪地问：“你不去那个什么……盥洗室了吗？”
“不去了。”
乔纳森招待客人的宴会有酒有肉有蔬菜。蔬菜新鲜，肉味鲜美。虽然油脂反射的光泽看起来非常诱人，但稳妥起见，费埃尔女士、赫敏和德威特只是做出了进食的动作，实际上什么也没吃。希瑞倒是不怎么在意，她只是在饭前问了一句，得到德威特“没确定下没下毒，只是没看出来”的回答后，就放心享用食物——她的确可以放心，因为就算中了毒，德威特也能把她救回来。
在饭桌上，乔纳森说了成大堆的废话，旨在表明自己的欢迎和感激之情，那内容太枯燥太乏味，仅仅是应付性的回答，都让人昏昏欲睡。
德威特忍无可忍，他来是在不违背原则的前提下满足自己的好奇心的，不是来受罪的，通常情况下他不会表现的没礼貌，这次不行了，他用低沉的声音盖住乔纳森略显尖利的圆滑声调，说道：“我们想见见‘养蜂人’。”
乔纳森的动作迟疑了片刻，在很努力的想过办法之后，做出为难的表情，说：“真抱歉，我没有联系他的手段。”
德威特的胳膊落实在了餐桌上，指尖点着桌面，他看了眼赫敏，然后适当地追问道：“那‘养蜂人’如何庇护你们？”
“魔法！”乔纳森灿烂地笑道，“肯定是魔法！”
“那‘养蜂人’怎样在你们需要帮助时出现？”
“我们有一定的能力，”乔纳森矜持地说，“人在求助前更要学会自救，如今我们可以自力更生，如非必要，过多的联系善良的‘养蜂人’只会培养我们的惰性，而且现在篝火街的生活，就是生活在这里的人想要的，他们热爱的就是他们的生活……而为了确定这一点，我总是会走上街头，走入人群，问问他们这种生活过得好好……就像这样——”
乔纳森站了起来，屁股下边的椅子被顶着后滑，他平举双臂，手心向上，舒展怀抱，以一种咏叹的口吻向餐厅里忙碌的侍者们提问：“孩子们，在篝火街的日子甜不甜？”
那群忙碌的青年男女们立刻停下了脚步，暂且放下活计，在不同的位置，用不同的劳动姿势，满眼憧憬，整齐划一地大声回答：“甜！”
“那就好好干吧，孩子们，虽然我们物质上贫穷，但精神上富有，”乔纳森心满意足地坐下了，他的脸庞通红，兴奋地说，“就是这样，在我的带领下……我是说，大家的共同努力下，生活已经充满了希望，只是我对此不满足，我想让篝火街的居民过上更好的日子，但又不能将希望完全寄托‘养蜂人’，因为有了第一次就有了第二次，就像我刚才说的——会培养出来我们的惰性，而各位善良有好心的贵客则刚好合适，你们不会留在这里，帮了一次就会走……”
此刻，坐在桌子边的人们的反应各有不同。
德威特缓缓说道：“可你还没说‘养蜂人’怎么照顾你们。”
“魔法，肯定是魔法，”乔纳森笃定地说，“……可能？”
“有这种魔法？”
“我是麻瓜，”乔纳森脸上的兴奋劲儿消散了，他发现刚才的表演好像没用，尤其是客人们的表现让他心底发冷，于是他按捺住缓慢浮现的不安，说，“我觉得有。”
德威特点点头，他转过去问赫敏：“你知道这种魔法吗？”
赫敏勾了勾嘴角，平澹地说：“不知道。”
德威特把脸转向费埃尔女士，问道：“那你知道吗？”
费埃尔女士也否认：“我不知道。”
“那你呢？”德威特最后问希瑞，他不小心让希瑞看到了眼中闪过的嘲讽。
希瑞配合地说：“不知道。”
“我们都是巫师，我们却连这样的魔法听都没听说过，看来你比我们更懂魔法，看来……”德威特当做没看到乔纳森额头上冒出的冷汗，没感受到餐桌下乔纳森打摆子的腿，他假惺惺地感叹道，“这趟我们没有白来。”
乔纳森立刻讪讪地迎合，他稍微松了口气，明白过来是自己多虑了：“当然！当然！”
“所以，魔法还真是奇妙啊，”德威特用对世间险恶一无所知，只对知识感兴趣的语气说，“希望我们能在工作结束后能学到你说的魔法，那现在，我们该怎么配合你呢？”
“今天晚上！就在今天晚上，”乔纳森生怕尊贵的巫师客人思考的时间太久想明白篝火街的不对劲，他把消息一个接一个地往外扔，就是要让人无暇多虑，“打破壁障！解放篝火街！”
德威特问：“怎么打？”
乔纳森答：“我给您带路，我给您指人！”
德威特不问路在哪儿，也不问人是谁，他就像是被唾手可得的知识给蒙住了眼，只会盲从似的，点头说“好”。
乔纳森脸上讨好的笑有一瞬间掺杂了一丝得意，不过这点儿得意很快就被掩饰了过去。
乔纳森继续热情地说：“如果你们还不放心，下午的时候可以在篝火街转转，就算是离开也没关系，毕竟……你们是巫师，可以轻而易举地在这儿保护好自己。”
这是必然的。
德威特在下午的时候和老鼠代表见面。汤姆也在。老鼠代表带来了老鼠们的情报，让德威特得以从老鼠的角度的见证篝火街的一天。
接下来就是老鼠们的视角。