就算下了再坚定的决心，也打算靠着一股气势强行解决，但伤势当然不可能会就此恢复。光是睁开眼睛，就有一股欲振乏力的疲惫感缠绕全身。
“沃恩！你说要去赌博，具体是什么意思！”
没多做说明就带上的杰克这么发问，但沃恩已经累到不想回答了。不过他仔细想想，若是想完成计划，杰克的协助不可或缺。
“布鲁斯·夸特是个商人，而黑巧克力坊是个商品，只要有人去赌博，他们就会收取一定的费用，并以此营利。”
“是啊！你说得对！”
“所以我的计划很简单，只要不停地赌博，然后一直赢下去就行了。我要用上一切的手段持续获胜，在今天晚上搞垮黑巧克力坊。很简单吧？”
布鲁斯·夸特虽然在黑暗世界里小有实力，但也就只是小有实力的程度罢了。他所拥有的金钱有限，而就沃恩迄今为止的观察来看，黑巧克力坊的储备金并不算多。
“有办法靠着赌博赢走赌场的所有钱吗？你不知道赌场究竟有多少钱吧！”
“有办法啊。说得准确一点，我没必要真的把所有的钱统统赢走。毕竟，布鲁斯那家伙目前还身陷风波之中。”
那就是假钞以及暗号的风波，也是将莉拉带走的原因。
听说假钞的市价约等于面额的一半，虽然不清楚究竟印了多少出去，但就布鲁斯没打算立刻回收所有假钞平息这场风波来看，应该是放出了相当多的数量。就算购回假钞所需的金额同样是面额的一半，总金额想必也极为可观。
“不管是想回收假钞，还是想让风波落幕，最后需要的都是钱。肯定有某个势力等待着布鲁斯就此身败名裂，我就算没办法搞垮赌场，只要能刮走他们一部分的流动资金，就能让布鲁斯捉襟见肘了。”
“该怎么说，还真是讽刺啊！”
“因为假钞引发的风波让他们强行拐走莉拉，也因为莉拉引发的风波让我决定搞垮布鲁斯的赌场。真是的，让人笑不出来。”
沃恩“咯咯”地轻轻动了动喉咙，随即敛起了笑意。
“一晚，就只有一个晚上。要是花上太多天，莉拉就会从那间店里消失，计划也会随之失败。所以我要在一个晚上大捞一笔，击溃布鲁斯的赌场，然后就结束了。你怎么了？”
察觉到视线的沃恩睁开一只眼睛，只见杰克露出了感到不可思议的神情。
“通过赌博赢光赌场，本来就是赌徒的目的吧！”
“你想的太理所当然了。没考量过胜算就冲进去，然后想办法把赌场连根拔起的家伙，是不够格称作一名赌徒的。这就和农家把明年要拿来种菜的种子全部卖光差不多。”
车轮辗过石板的“叩隆隆”震动传到了沃恩的头部。痛觉在脑袋里化为一道道剧烈的电光，让沃恩颤抖着呼了口气。
“原来如此，我听懂了！那么，你打算玩哪种游戏？”
“班帝安（Viun）。”
沃恩立即回答道。这是在决定前往赌场的瞬间就想好的选项。
“我从没听过这个游戏！”
“那是法国人发明的游戏，到最近才传到这里来的。”
沃恩说到这里闭上了嘴，沉默随之降临。在等了一阵子后还是没有回应声，于是沃恩再次开口。
“你怎么没问我为什么要挑那个游戏，或是那个游戏的玩法之类的？”
“说什么傻话！‘便士’沃恩不可能会仰仗我的赌博功力！我之所以会跟着去，只是为了在动真格时作为保险，你没特意说明，就代表那没有必要吧！”
“倒是这样没错……”
他今晚可是打算搞垮赌场，要是赌到一半，冒出了像先前上门来的年轻人那样的打手加以妨碍，他可承受不住。沃恩带上杰克的理由，就是为了让对方投鼠忌器，也就是保镖的用途。
“从根本上来说，玩家是赢不了赌场的。因为游戏本身就被设计成玩家必败的模式。”
“那是什么意思？你不就赢了吗？”
“你拿轮盘当作例子想想。红色或黑色、奇数或偶数、前半或后半，这些玩法的赔率为两倍。换句话说，可以获得和下注金额同等的利益，懂了吧？比方说，人们各押一半在红色和黑色上面，这时轮盘转一次，最后球掉到了红色的数字上。这种时候，赌场所获得的利益是多少？”
“是零啊！因为两边下注的金额相同，押在黑色上面的赌金会转移到红色的那些人手上，然后就结束了！”
“没错，很简单吧。虽然实际玩起来的话会有更多起伏，但就整体而言，结果确实会偏向如此，这就是所谓的大数法则。只要重复测试，就总体来看，无论是赌红色或黑色，或是其他的玩法，最后的机率都会落在一半一半。”
但还是有例外——沃恩像是在表示轮盘似的，用手圈出了一个圆形。
“在轮盘这个游戏中，存在着赌场通杀的概念。”
若是掉进红色的0或黑色的00，就无条件是赌场方的胜利。不管是在哪里的赌场，在遇上这种状况时，通常都会将下注的赌金全数没收。
“虽然机率偏低，但球一定有机会掉进这两个格子当中。”
“原来如此！赌场就是从中获取利益的对吧！”
“说起来，因为还有押单一数字之类的玩法，实际上还蛮复杂的，但大致上就是这样。由赌场作庄的游戏，都一定会设计成有机会让赌场获得利益的模式。不仅是轮盘而已，所有的游戏都一样，无一例外。”
押单一数字的赔率虽然是三十六倍，但轮盘的格子数量大多是三十八个居多。换句话说，若是持续以相同的赌金下注，实际押中单一数字的时候，在这个过程里所下的赌金一定已经超过了获得的报酬。
“那你该怎么办！你不是总能在那间赌场赢钱吗！”
“因为我没和赌场对赌啊。要是以吹牛或是赌骰子这种让客人们彼此对赌的游戏作为例子的话，状况就不一样了。况且，所谓的‘赌场必胜’云云，也只是以整体来说的结果，若是将规模缩小一些的话，客人也有机会赢过赌场。”
掷一百枚硬币的时候，不太可能一百次都是掷出正面，基本上，最终结果应该会趋近正面五十次和反面五十次才对。所以就本质上来说，客人是赢不了赌场的，因为名为机率的墙壁会横亘在两者之间。
不过，若只掷十次硬币的话，就算出现八、九次正面，也不算是离谱的状况。这就可以视为客人的胜利，并逃过通杀的结局。
大数法则在形成大数之前，会出现几次机率的波动，所以要趁着性格善变的命运女神朝自己微笑之时，结束这场赌局。
“赚点蝇头小利后，就迅速抽手。我不就因为这样，才被人称为‘便士’的吗？”
“真奇怪，我越听越觉得你讲话的内容好悲观啊！你真的有把莉拉抢回来的打算吗！”
“我不是说了吗，想赢过赌场几乎不可能。”
沃恩闭上眼睛，然后又补上了一句话。
“不过，班帝安是个例外——就算从大数来看，也是个能让玩家有办法获胜的游戏。”
沃恩在踏入黑巧克力坊后，旋即察觉到一股宛如海浪般的慌张情绪一瞬间传了开来。
客人们之所以会感到慌张，应该是因为沃恩的脸上还带着伤吧。虽然暴力事件在帝都算是家常便饭，但头部渗血却还坚持要进赌场的家伙就不多见了。
而店员们之所以会感到慌张，肯定是因为他们多少都听到了一些和沃恩有关的消息。这里的店员想必都对假钞风波略知一二，也应该都听说老板出动了杀气腾腾的家伙们，以及莉拉被带了回来的消息。
才刚入夜不久，原本正要暖起来的赌场空气，在这时稍稍降温了些。沃恩像是被吹入室内的冷空气推了一把似的，迈步穿过了赌场。
他翻动着大衣，每当往前一步，手中的拐杖便会敲打地面，发出像是心情不悦的声响。带拐杖过来的目的，有一半是因为可以拿来虚张声势，另一半则是因为头部和背部的伤势让他行走困难的关系。
沃恩来到店铺中央，在最大张的桌子的右端座位上一屁股坐了下来。
依照惯例，这里进行的是最受欢迎的游戏。虽然受欢迎的游戏日新月异，不过最近在这里举办的游戏是班帝安。
“嗨，能让我参加吗？”
他看到荷官的喉咙抽了一下。
内场应该已经乱成了一团吧——沃恩这么想像着。对方肯定不知道他是为何而来，又打算来做些什么，因而陷入了混乱之中。
毕竟自己几个小时之前才被对方狠狠揍过。沃恩不认为自己在对方眼中属于行事癫狂的赌徒，但应该也不会被看成“就算被揍也会爽快地原谅对方跑来赌博”这种无能的性格吧。
这时杰克跟在沃恩身后进了店内，更是加深了这股混乱的气息。
大概是考量到他们可能想靠着纯粹的暴力抢回奴隶的可能性，只见几名浑身杀气的彪形大汉正若无其事地从内场走了出来。
但反过来说，沃恩两人只是走进店内而已。
光凭这样的理由，很难拒绝他们参与赌博。若在这时不讲理地把他们轰出去，就会让赌场的评价变差。毕竟，赌场里可是挤满了享受赌博乐趣的客人。
“请坐。”
上了年纪的荷官先是将视线瞥往店内的深处，这才舔了一下唇，并简短地这么回应。
“杰克，你坐这边。”
杰克也在沃恩左侧的座位一屁股坐了下来，让椅子发出了呻吟声。认识身为拳击手的杰克的人似乎相当多，沃恩可以感受到各处的客人都将目光集中在杰克身上。
“沃恩！教我一点规则吧！”
以一副像是在说“我要来赢钱”般的磊落态度坐在椅子上的杰克，讲出来的却是这些话。
对他一如往常的态度感到头痛的沃恩，边向同桌的三名客人道歉，边简单地向他说明：“没什么，这个游戏的规则并不复杂。”
现在似乎刚好结束了一局，只见荷官取出了新的扑克牌。
规则并没有特别规定要混入几副扑克牌，因此都是由赌场决定，而黑巧克力坊都是以混入两副作为通则。
两副牌所混成的牌堆，会被收进称为“Shoe”的一个小箱之中。
荷官在此将扑克牌在牌桌上摊成扇形。一副牌是五十二张，而这两副合计一百零四张的牌全部是以背面朝上的方式摆放。这算是赌场方的自清宣言，向客人表明这些牌的背面都没有刮痕或是记号。
荷官弹了一下最角落的一张牌，接着所有的扑克牌都像浪涛般翻了过来。这里则是表示庄家并没有在牌的种类上动手脚。
“班帝安——其实是法语。要是用英语来说的话，就是‘二十一’的意思。这个名称就是游戏的内容了，真是不错的名字。大概再过不久，这个国家就会改用‘Twentyone’来称呼吧？”
发祥于法国的这种赌博，在进入十九世纪后迅速于英国境内掀起风潮，而到了二十世纪初，美国则是这样称呼这种游戏的——
二十一点（Blackjack）。