说起这事也是凑巧，那天游飞带着一帮衙役去城外查一起盗牛事件，所以耽搁到夜里才回衙门，当时已经夜已经深，衙门这个时候平常都是安静异常的，但突然一声惨叫声，引起游飞的警觉，当即他立刻召集跟随的五名捕快便朝后宅跑去，另外派了一人通知各班衙役支援。
当他们赶到时，惨剧已经发生，蔡县丞一家大部分已经被杀，只有两个丫鬟躲在床底下才得以幸免。当时游飞见状，自是领着衙役便冲了上去，战斗的结果是他带去的五名捕快全部被杀，而他也重伤，而那五名江洋大盗也付出三条生命。
只有两名盗贼在其他衙役赶到时翻墙逃了出去，当天夜里便开始戒严，但搜寻了两天却还没有找到逃走的两个盗贼，很显然这伙盗贼在城里有落脚点。
甚至还有一个掩人耳目的身份，否则新城这么点大的城池，搜寻了两天不可能搜不到人。得知事情的经过，公孙翊皱眉道：“当天衙门的衙役追到哪里追丢人的？”
“就在东巷街那一块，哪里住的都是贫民，道路狭窄，茅屋纵横交叉，夜色之下，确实难以追寻，不过这两日我们的人已经翻遍了东巷街各个角落，仍然没有发现贼人踪迹。”游飞虽然受伤不轻，但他毕竟从小习武，体魄自然强健，加上休息了两日，虽然不能下地，但精神现在还是不错的。
“那两个跑了的盗贼有没有受伤呢？他们当时拿的是什么武器？”公孙翊继续询问道。
“有一人受伤，伤口位置应该在后背，另外一人则不太清楚，当时他们都蒙住脸，加上又是夜里看不清面容，不过被杀的三人经过辨认，应该不是我们新城人。”作为捕头游飞这点洞察力还是有的，这会他见公孙翊问的这么详细，不由疑惑道：“翊哥儿，你问这些做甚？”
“当然是去报仇，他们杀了蔡县丞我可以不管，但他们差点杀了姐夫你，这仇咱们不能不报，再说这些匪徒留在城内也是祸害，尽早把他们找出来不也是为民除害吗？所以于公于私，这事我都该管。”见公孙翊竟然参与破桉中来，游飞虽然心下感动，但他还是强烈的表示反对。
“不行，翊哥儿，这事你不能参与，你现在可是秀才，将来还要考举人中进士，岂能去跟两个亡命之徒拼命，这事万万不行。”游飞的态度同样坚决。
“姐夫，你可听过士别三日当刮目相看这个典故？”公孙翊反问一句，接着道：“你可别忘了，你的武艺是爷爷教的，老爷子同样教了我多年，以前我虽然练得不咋样，但基础还是打下了的，这段时日我下苦功练习，刀法和箭术自认为还是拿的出手的。”
“那也不行，这事你不要参合，现在立即回去。”游飞依然不松口。
“这事我说了算，姐夫你要同意，就给我调几个帮手，你要不同意，我就一个人去东巷街搜寻。”公孙翊得态度也一样坚定，这事他还就真管定了。
“你……你是要气死我吗？”游飞双眼冒火的瞪着公孙翊，但公孙翊却毫不犹豫的瞪了回去，气急败坏的游飞最后只得叹了口气：“你拿我的腰牌去找李应吧，就说是我说的，让他找几个人跟你行动。”
“姐夫你就安心养伤便是，我肯定会安全回来的。”公孙翊笑笑，转身便走了出去。
李应自然也是县衙的捕快，他算是游飞的心腹之一，而且这几年也一直跟随游飞习武，算得上是游飞的半个徒弟，事发当天游飞就是派他去喊各班衙役支援的。
公孙翊是在东巷街附近找到李应的，当时他正带着三名衙役在巡哨，当看到游飞的捕头令牌后，他立刻表示愿意听出公孙翊的安排。
“李大哥，这几日排查东街巷，有没有发现受伤和生病的人？”公孙翊对于东巷街算不上熟悉，但这块棚户贫民区却不小，有各种房屋数千间，生活着几千人，要是从头到尾排查不但费时费力，而且也不太可能，毕竟他现在手上才四个人，人手首先就不足。
所以公孙翊只能挑重点对象排查，既然游飞说匪徒中有一人受伤，那么他再怎么掩盖，都必然会出现蛛丝马迹，除非这个人真能凭空消失。
“生病的人倒是有六七个，受伤的人不多，只有两人，一人是被东西砸了脚脖子，一个人是家里起火，被倒塌下来的一根房梁砸中后背，烫伤的不轻，现在也只能躺在床上。”李应这两天就是负责在这边搜查，这边的情况自然是门清。
“哦，那个烫伤的人，家里还有什么人？”公孙翊平静的问道。
“有一个哥哥，是我们本地人，他是个更夫，平时沉默寡言，跟邻里关系比较一般，他这个弟弟是不久从外地回来的，而且还有妻子和一个女儿，据说以前是在外地做小本生意的。”李应见公孙翊询问，便如实的做了回答。
“那个更夫，之前的生活情况可有查过？”公孙翊点点头继续问道。
“那个更夫在东街巷已经打更有些年头了，虽然平时沉默寡言，但邻里都认的他。”李应回答之余，疑惑得道：“翊哥儿你怀疑更夫有问题？”
“没有，就是例行询问一下。”公孙翊笑笑，道：“走，咱们就先去他家看看，毕竟人家房屋烧了，情况怕是也不好，咱们要是能够帮上一把就帮一把。”
“啊？”李应一愣，只得招呼几名同伴朝更夫家走去，对于公孙翊奇怪话语和行为，说实在他们心中是不以为然的。但出于对捕头游飞的信任，他们也得顺从。
更夫名叫王大毛，他家住的房子只是土木结构的房子，在这春节的雷雨季节引起火宅，看起来真不奇怪，四间土房子烧了两间，让这个家看起来确实有些凄凉。
“王大毛，在不在。”还没进门，李应就大声喊了起来。一个看起来四十岁左右的黝黑汉子，表情有些木讷，目光涣散无神，身上的衣服也打满了补丁，这样的人一看就是个老实巴交的人。
“嗡嗡嗡……”公孙翊站在李应的身后，目光扫过王大毛身上，确实没有看出半点问题，但因为起火倒塌的房子废墟上，肆意飞行的苍蝇，却让公孙翊的神情一紧。
“大哥，二毛的药熬好了吗？”就在这时，另外一间屋子门口探出一女子，虽然也是一身粗布麻衣，但这个女子身段却健壮，身形看起像个男子，尤其是她惊鸿一瞥的眼神中分明带着一丝寒意，正好被站在捕快后面的公孙翊给察觉到了。
“这位公差大哥，有事么？没事我要去给我兄弟端药了。”王大毛有些懦弱看着李应问道。
“没什么事，就是告诉你一声，夜里不要去打更了，待在家里不要出门。”公孙翊不等李应回应，率先开口回了句，道：“咱们去下家看看去。”