五月的徐州府已经进入初夏之季，丰收年景之时，百姓早已经家家户户忙着收割冬小麦，然由于今春的长期干旱，导致不少田里干枯而颗粒无收。
这日公孙翊在铜山县内，向百姓推广种植番薯土豆等农作物时，却遭到不少百姓的反对，一些愚昧的乡绅甚至认为这是害民之举。
“本府就知道乡亲们会有顾虑，为了给大家解惑，大家可以亲眼见识一下土豆、番薯、玉米煮熟后的口感，看看是不是在灾祸之年可以饱腹，如果本府今日所做所言有半点假话，本府愿意以死谢罪。”面对百姓的质疑，公孙翊一番陈词之后，随即命军士把土豆、番薯玉米投入炭火中进行焖烤，并且还在百姓之中选了几个代表，亲手进行焖烤。
一炷香时间过后，当中炭火堆中取出来的土豆、番薯、玉米散发出阵阵诱人香味之时，百姓们惊奇之下，纷纷进行了尝试。
“好吃，好吃……”从未吃过烤番薯、土豆、玉米的百姓们纷纷喊了起来。
“本府可以明确的告诉你们，这些庄稼都可以种植在旱地之中，伺候好了亩产最少三石以上，甚至可以达到八石都不是问题，这可是尔等灾年之中活命的根本，现在愿意试种的，可以来我这里领取种子。”公孙翊在看到百姓反响不错之后，当即扬声喊了起来。
现场足有上千名百姓，公孙翊带来的好几车种子，足有一千多斤，很快就被一抢而空。眼看着这情况，铜山知县黄耳鼎不由进言道：“大人，这般愚民只怕拿了大人的种子回去就当着口粮吃了，大人此举实为不智也。”
“黄大人所言也许不假，但本府相信也不是所有百姓皆为把种子吃了，哪怕只有一户人家种植了，那本府今日之举，也算是成功了。要知道百姓们虽然有愚昧者，但他们也是最务实的，只要尝到新农种子的丰收，来年他们就会自发种植了。”公孙翊虽然不是什么圣人，但在他眼里百姓就是根本，若是一个官员连子民都不爱戴，这个父母官也就没有必要当下去了。
面对公孙翊的不满的眼神，黄耳鼎讪讪一笑：“大人说的是，下官失言了。”
“舅舅，老家来人捎来了信笺，说是十万火急，请你速看。”就在公孙翊准备打道回府之时，却见谢成飞马冲了过来，临到跟前他一个翻身，敏捷的落下马背把一封信笺递到了公孙翊手中。
“翊哥儿，祖母病危，盼你早归，期盼见你最后一面，父：季写于四月初七。”信的内容很短，但却透着万分的急迫，以及祖母浓浓的期盼之意。
“立刻回府。”公孙翊没有丝毫迟疑，当即翻身上了马背，飞奔向府衙方向。此刻的公孙翊恨不得插上双翼，飞奔向新城老家。看到父亲公孙季的这封家书，他不由回想起了前世的遗憾，当时他也是再外地，养育他长大的祖母突然病逝，以至于没能见上最后一面，从而成了他心中永远的一道伤痛。
“舅舅，舅舅家里发生什么事情了？”飞马跟了上来的谢成，见到一向从容澹定的舅舅一脸急迫，顿时着急的追问了起来。
“祖母病危，你姥爷让我回去见最后一面。”公孙翊深吸一口气，强撑着发酸的双眸回道。
“啊，那还等什么，咱们得回家，回家啊。”谢成顿时着急的喊了起来。
然而不巧的是公孙翊前脚刚进家门，司礼监传旨的太监这时也赶到了府衙，面对圣旨，公孙翊即便心里再急，此刻也不得不盛装而出，在府衙大堂跪迎圣旨。
“奉，天承运，皇帝诰曰：旌表贤赏为朝立下盖世之功……特擢升为光禄寺卿，为表彰其功绩，特赏假期一月……”
听完这道圣旨，公孙翊都有些发蒙了，但他还是磕头谢恩道：“臣，领旨谢恩。”
接着传旨的太监还宣读了一封诏书，那就是对招安的王巨等人的封赏，封王巨为淮安卫所正四品指挥佥事，夏魁元、容坦、李赦斗、相朝雷四人封为从六品百户，各赏银百两。
除了王巨明确了职务和去向，夏魁元、容坦、李赦斗三人仅仅只是封了百户官职，却没有明确去向，也就是说三人的官职都是虚职，不过可以领取到俸禄，但却是无职无权。
像这样虚职官职在大明并不是什么特例，说起来也是正常现象，很多荫官都是如此，像这样情况的，只能自己找门路任职。
“公公，皇上可有说何人接替本官职务？”公孙翊虽然惊异皇帝为何做出如此决定，但很快他就恢复了平静，在送传旨太监出门之时，他特意让人送了一百两银子上去。
“公孙大人也不是外人，我阿爷可是交代了小的，叫咱不许在大人面前摆谱呢。”传旨的太监是个二十多岁的年轻太监，说话尖声尖气，长得白白净净的一副好皮囊，他口中的阿爷自然是司礼监秉笔太监王承恩。
“不瞒大人，据说新入阁的周大人推荐河南总兵刘泽清接替大人职位呢。”小太监紧接着又神神秘秘说了句，便迈步跨出了门槛。
“多谢公公。”公孙翊这才返回府衙内堂，此刻宋献策早已经在等候他。
“三弟，看来你这是树大招风了，皇帝对你起了猜忌之心。”宋献策随手放下公孙翊递来的圣旨，接着道：“光禄寺卿历来都是一些饱学之士，以及年老体衰的老臣担任，皇帝让你去担任光禄寺卿一职，这是对你明升暗降，手段实在不甚光彩。”
“大哥，我已经决定辞去官职返回老家看望祖母和父母，看来暂时只能委屈你前去永城州暂住一些时日。”公孙翊经过短暂的沉思之后，心中已然做出了决定。
“以退为进，倒不失为一计，如此甚好。咱们兄弟之间无需客气，正好我也想念你二哥，能够去永城州与他住一段时日，我这把老骨头也可以轻松一下咯。”宋献策自然明白公孙翊并非真的要辞官，所以他自是很坦然。